رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
O Nkhosi yetfu, sente bantfu labatitfobako kuwe, nebantfwana betfu nebatukulu betfu (nabo) bantfu labatitfobako kuwe futsi usikhombise tindlela tekwenta kukhonta kwetfu (hajj), futsi wemukele kuphendvuka kwetfu. Ngempela, Wena ungulowemukela kakhulu kuphendvuka, unesihawu lesikhulu.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Futsi ubite bantfu kutsi bente iHajj, batawufika kuwe ngetinyawo, noma bagibele onkhe emakamela lamancane, batawuvela kuwo onkhe emakhona lakhashane.