رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
Әй Раббыбыз, безне Үзеңә буйсынучы кешеләрдән ит, балаларыбызны һәм оныкларыбызны да Сиңа буйсынучы кешеләрдән кыл, безгә гыйбадәт кылу юлларын күрсәт, тәүбәләребезне кабул ит. Чыннан да, Син тәүбәләрне кабул итүче һәм рәхимле.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Кешеләрне хаҗ кылырга чакыр, алар сиңа җәяү яки һәр арык дөягә атланып килерләр, алар һәр ерак почмактан киләчәкләр.