رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
O Morena wa rona, re dire batho ba ba ineelang mo go wena, le bana le ditlogolwana tsa rona (le bone) batho ba ba ineelang mo go wena mme o re bontshe ditsela tsa go diragatsa kobamelo ya rona (hajj), mme o amogele boikwatlhao jwa rona. Eleruri, O Moamogedi wa boikwatlhao go gaisa, O Moutlwelobotlhoko go gaisa.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Mme o bitse batho ho etsa Hajj, ba tla tla ho wena ka maoto, kapa ba palame kamela e nngwe le e nngwe e tshesane, ba tla tswa dikhutlong tsohle tse hole.