رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
ऐ हमारे रब! हमें तुझ पर समर्पित होने वाला बना, और हमारी औलाद को भी तुझ पर समर्पित होने वाला उम्मत बना। और हमें हमारी इबादत (हज) के तरीके दिखा, और हमारी तौबा कबूल कर। निश्चय ही, तू बहुत तौबा कबूल करने वाला, रहम करने वाला है।
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
और लोगों में हज का एलान करो, वे पैदल और हर तरह की दुबली ऊँटनी पर तुम्हारे पास आएँगे, जो दूर-दूर के रास्तों से थककर आएँगी।