رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
Эй Парвардигори мо, моро таслими Худ гардон ва фарзандон ва наберагони моро низ таслими Худ гардон ва роҳҳои ибодати моро (ҳаҷ) ба мо нишон деҳ ва тавбаи моро бипазир, зеро Ту тавбапазиртарин ва меҳрубонтарин ҳастӣ.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Ва мардумро барои адои ҳаҷ даъват кун, онҳо пиёда ё савор бо ҳар шутури лоғар аз ҳар гӯшаву канори дур назди ту меоянд.