رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
Nkosi yethu, senze sibe ngabantu abazithobayo Kuwe, kanye nezingane zethu nabazukulu bethu (nabo) sibe ngabantu abazithobayo Kuwe futhi usibonise izindlela zokwenza ukukhulekela kwethu (i-hajj), futhi wamukele ukuphenduka kwethu. Ngempela, Wena UnguMthokozisi Odlula Bonke Ukuphenduka, Unesihe Kakhulu.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Futhi biza abantu ukuthi benze iHajj, ngokuqinisekile bazoza kini ngezinyawo, noma begibele wonke amakamela aqinile, bazovela kuzo zonke izindawo ezikude.