رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
rabbanā waj‘alnā muslimaini laka wa min żurriyyatinā ummatam muslimatal lak(a), wa arinā manāsikanā wa tub ‘alainā, innaka antat-tawwābur-raḥīm(u).
O y'Awurade, ma yen nkurofoo a yebre won ho ase ma Wo, ne yen mma ne mmanana (nso) nnipa a wobre won ho ase ma Wo na wokyere yen akwan a yefa so y yen som (hajj), na gye yen adwensakyera. Ampa ara se, Wone Adwensakra a Wogye tom paa, Mmoborohunufoa paa.
وَاَذِّنْ فِى النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوْكَ رِجَالًا وَّعَلٰى كُلِّ ضَامِرٍ يَّأْتِيْنَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقٍ ۙ
wa ażżin fin-nāsi bil-ḥajji ya'tūka rijālaw wa ‘alā kulli ḍāmiriy ya'tīna min kulli fajjin ‘amīq(in).
Na frɛ nnipa ma wɔnyɛ Hajj, wɔbɛba wo nkyɛn wɔ nantew so, anaasɛ wɔbɛtena yoma teateaa biara so, wɔbɛfiri akyirikyiri ntwea nyinaa aba.