Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Àireamh nan Rannan

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Nach bhfuil tú (Muhammad) tar éis a thabhairt faoi deara an chaoi ar ghníomhaigh do Thiarna i leith arm na n-eilifint?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Nach ndearna Sé a gcealltóireacht a dhéanamh gan úsáid?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

agus chuir sé tréada éan orthu,

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

a chaith clocha cré bácáilte orthu,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

ionas gur rinne sé iad cosúil le duilleoga le hithe (boilb).