Q.S Al-'Asr (اَلْعَصْر) - 3 Numeru di Versi

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

Per via di tempu,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

In verità, l'umani sò in perdita,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

eccettu quelli chì credenu è facenu bone azzioni è si cunsiglianu l'un l'altru a verità è si cunsiglianu l'un l'altru a pacienza.