Q.S E-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Inani Lemavesi

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Kutigabatisa kukuyedzelile, .

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

uze ungene ethuneni.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Unganaki! Kamuva utawukwati (imiphumela yetento takho), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

ngako-ke ungalokotsi! Ngekushesha utawutfola loko.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Unganaki! Kube bewati ngalokucinisekile, .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

utawusibona ngempela sihogo saJahim, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

utawubese uyakubona ngempela ngemehlo akho, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

khona-ke ngempela utawubutwa ngalelo langa ngetintfo letijabulisako (letibabatekako kulelo live).