Q.S I-Al-Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Inani Lemavesi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Egameni la-Allah, lonemusa lomkhulu, lonesihawu lesikhulu.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Kudvunyiswe Allah, iNkhosi yayo yonkhe imihlaba,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Lonemusa lomkhulu, lonesihawu lesikhulu, .

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Umnikati welilanga lekutiphindzisela.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Sikhonta nguwe kuphela futsi nguwe kuphela lesicela lusito.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Sikhombise indlela lecondzile, .

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(lokungu) indlela yalabo lobanike umusa; hhayi (indlela yalabo) labatfukutsele, futsi hhayi (noma indlela ya) labo labadukile.