فَانْطَلَقَا ۗحَتّٰىٓ اِذَآ اَتَيَآ اَهْلَ قَرْيَةِ ِۨاسْتَطْعَمَآ اَهْلَهَا فَاَبَوْا اَنْ يُّضَيِّفُوْهُمَا فَوَجَدَا فِيْهَا جِدَارًا يُّرِيْدُ اَنْ يَّنْقَضَّ فَاَقَامَهٗ ۗقَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ اَجْرًا
fanṭalaqā, ḥattā iżā atayā ahla qaryatinistaṭ‘amā ahlahā fa abau ay yuḍayyifūhumā fa wajadā fīhā jidāray yurīdu ay yaqaḍḍa fa aqāmah(ū), qāla lau syi'ta lattakhażta ‘alaihi ajrā(n).
پمیشکا آ دوئیں دیم ءَ شُت اَنت۔ انچوش کہ وھدے کہ آ دوئیں یک ملکے ءِ مردمانی گور ءَ اتک اَنت گڑا آ دوئیں چہ مردماں لوٹ اِت اَنت کہ آھانی دلگوش ءَ بہ کن اَنت بلے آ (آ ملک ءِ مردماں) آھانی دلگوش کنگ نہ لوٹ اِت اَنت، پدا آھاں دوئیں ھما لوگانی دیوال رست کہ (آ ملک ءَ) نزیک ءَ کپگ ءَ اِت اَنت، پدا آئی ءَ آھاں راست کُت۔ آئی ءَ (موسیٰ) گوشت کہ اگاں تو لوٹ ئے گڑا تو ایشی ءِ بدل ءَ انعام لوٹ ئے۔
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
(یاد بہ دار اِت) وھدے کہ آ آئی ءِ جاہ ءَ شُت اَنت ءُ گْوشت اَنت کہ سلامان (سلام)، ابراہیم ءَ پسّو دات: سلامان (سلام)۔ (آ) مردم اتنت کہ آ نہ زانتگ اتنت۔
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
پمیشکا آ (ابراہیم) وتی لوگ ءِ مردمانی گند ءُ نند ءَ رازداری ءَ شت، پدا آئی ءَ را چرپیں (سُتکگیں) گوک ءِ گوشت آؤرت،