فَانْطَلَقَا ۗحَتّٰىٓ اِذَآ اَتَيَآ اَهْلَ قَرْيَةِ ِۨاسْتَطْعَمَآ اَهْلَهَا فَاَبَوْا اَنْ يُّضَيِّفُوْهُمَا فَوَجَدَا فِيْهَا جِدَارًا يُّرِيْدُ اَنْ يَّنْقَضَّ فَاَقَامَهٗ ۗقَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ اَجْرًا
fanṭalaqā, ḥattā iżā atayā ahla qaryatinistaṭ‘amā ahlahā fa abau ay yuḍayyifūhumā fa wajadā fīhā jidāray yurīdu ay yaqaḍḍa fa aqāmah(ū), qāla lau syi'ta lattakhażta ‘alaihi ajrā(n).
Yog li ntawd, ob tug neeg thiaj li mus ntxiv; yog li ntawd, thaum ob tug neeg tuaj txog ntawm cov neeg hauv ib lub tebchaws, lawv ob leeg thov kom cov neeg lom zem, tab sis lawv (cov neeg hauv lub tebchaws ntawd) tsis xav lom zem rau lawv, ces lawv ob leeg pom cov phab ntsa ntawm cov tsev uas yuav luag vau (hauv lub tebchaws ntawd), ces nws thiaj li kho lawv kom ncaj. Nws (Mauxes) hais tias, "Yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem thov kom tau txais khoom plig rau nws."
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
Yog li ntawd, nws (Ibrahim) tau mus zais cia mus ntsib nws tsev neeg, tom qab ntawd nws coj cov nqaij nyuj rog (ci) tuaj,
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
ces nws muab rau lawv (tab sis lawv tsis xav noj). Ibrahim hais tias, "Ua cas nej ho tsis noj."