اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُوْنَ مَآ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّلَآ اَذًىۙ لَّهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
allażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi ṡumma lā yutbi‘ūna mā anfaqū mannaw wa lā ażā(n), lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Vanhu lava tirhisaka rifuwo ra vona endleleni ya Allah, kutani va nga fambisani na leswi va swi nyikelaka hi ku swi vitana mavito no vavisa (mintlhaveko ya muamukeri), va ta kuma hakelo eka Hosi ya vona. A ku na ku chava eka vona naswona a va vileli.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُبْطِلُوْا صَدَقٰتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰىۙ كَالَّذِيْ يُنْفِقُ مَالَهٗ رِئَاۤءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلْدًا ۗ لَا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوْا ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bil-manni wal-ażā, kal-lażī yunfiqu mālahū ri'ā'an-nāsi wa lā yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), fa maṡaluhū kamaṡali ṣafwānin ‘alaihi turābun fa'aṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldā(n), lā yaqdirūna ‘alā syai'im mimmā kasabū, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Wena n'wina lava pfumelaka! U nga onhi vupfuni bya wena hi ku byi boxa no vavisa (mintlhaveko ya muamukeri), ku fana na munhu loyi a nyikelaka rifuwo ra yena hikuva a kombisa vanhu naswona a nga pfumeli eka Allah na Siku ro Hetelela. Xikombiso (xa munhu yoloye) xi fana na ribye ro rhetela leri nga na ntshuri eka rona, kutani loko mpfula ya matimba yi na ehenhla ka ribye, ribye ri tshama ri rhetela nakambe. A va vuyeriwi nchumu eka leswi va swi endlaka. Naswona Allah a nga kongomi lava nga pfumeriki.
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ
wa lā tamnun tastakṡir(u).
naswona u nga nyiki (Muhammad) (hi xikongomelo xo) kuma swo tala (hi ku tlherisela).