اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُوْنَ مَآ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّلَآ اَذًىۙ لَّهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
allażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi ṡumma lā yutbi‘ūna mā anfaqū mannaw wa lā ażā(n), lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Na tamata era vakayagataka na nodra iyau ena sala i Allah, qai sega ni lako vata kei na ka era solia ena nodra vakatoka na yaca ka vakamavoataka (na vakasama ni ciqoma), era na rawata e dua na isau mai vua na nodra Turaga. E sega ni dua na rere vei ira ka ra sega ni rarawa.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُبْطِلُوْا صَدَقٰتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰىۙ كَالَّذِيْ يُنْفِقُ مَالَهٗ رِئَاۤءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلْدًا ۗ لَا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوْا ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bil-manni wal-ażā, kal-lażī yunfiqu mālahū ri'ā'an-nāsi wa lā yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), fa maṡaluhū kamaṡali ṣafwānin ‘alaihi turābun fa'aṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldā(n), lā yaqdirūna ‘alā syai'im mimmā kasabū, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Oi kemuni na vakabauta! Kakua ni vakacacana na nomu loloma ena nomu cavuta ka vakamavoataka (na nona vakasama na dau ciqoma), me vaka e dua e solia na nona iyau baleta ni sa vakaraitaka tiko vei ira na tamata ka sega ni vakabauta o koya na Allah kei na iotioti ni Siga. Na ivakaraitaki (ni tamata oya) e vaka e dua na vatu malumu ka tu kina na kuvu ni soso, oti ni sa tau na uca cevata ena vatu, sa qai malumu tale tikoga na vatu. Era sega ni rawata e dua na ka mai na veika era cakava. Na Allah e sega ni dusimaki ira na tawavakabauta.
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ
wa lā tamnun tastakṡir(u).
ka kakua ni (Muhamadi) solia (ena inaki ni) rawata e levu cake (me kena isau).