اَلَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُوْنَ مَآ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّلَآ اَذًىۙ لَّهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
allażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi ṡumma lā yutbi‘ūna mā anfaqū mannaw wa lā ażā(n), lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Ndị mmadụ na-emefu akụnụba ha n'ụzọ Allah, wee ghara iso ihe ha nyere n'inye site n'ịkpọ ya aha ma na-eme ihere (mmetụta onye natara ya), ha ga-enweta ụgwọ ọrụ n'aka Onyenwe ha. Egwu adịghị n'ime ha, ha anaghịkwa eru uju.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُبْطِلُوْا صَدَقٰتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰىۙ كَالَّذِيْ يُنْفِقُ مَالَهٗ رِئَاۤءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلْدًا ۗ لَا يَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوْا ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tubṭilū ṣadaqātikum bil-manni wal-ażā, kal-lażī yunfiqu mālahū ri'ā'an-nāsi wa lā yu'minu billāhi wal-yaumil-ākhir(i), fa maṡaluhū kamaṡali ṣafwānin ‘alaihi turābun fa'aṣābahū wābilun fatarakahū ṣaldā(n), lā yaqdirūna ‘alā syai'im mimmā kasabū, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Unu ndị kwere ekwe! Unu emebila ọrụ ebere unu site n'ikwu ya ma mee ka obi ghara iru onye natara ya ala, dị ka onye na-enye akụnụba ya n'ihi na ọ na-egosi ndị mmadụ ihe, ọ naghịkwa ekwere na Allah na ụbọchị ikpeazụ. Ihe atụ (nke onye ahụ) dị ka nkume dị nro nke nwere ájá n'elu ya, mgbe mmiri ozuzo buru ibu dakwasịrị nkume ahụ, nkume ahụ ga-adị ire ụtọ ọzọ. Ha anaghị enweta ihe ọ bụla site n'ihe ha na-eme. Allah anaghịkwa eduzi ndị na-ekweghị ekwe.
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۖ
wa lā tamnun tastakṡir(u).
Ekwekwala (Muhammad) nye (n'ebumnobi) inweta ihe karịrị (n'ọnọdụ ya).