لِلْفُقَرَاۤءِ الَّذِيْنَ اُحْصِرُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِۖ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَاۤءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِيْمٰهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ ࣖ

lil-fuqarā'il-lażīna uḥṣirū fī sabīlillāhi lā yastaṭī‘ūna ḍarban fil-arḍi yaḥsabuhumul-jāhilu agniyā'a minat-ta‘affuf(i), ta‘rifuhum bisīmāhum, lā yas'alūnan-nāsa ilḥāfā(n), wa mā tunfiqū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).

(Nǔ e mi nɔ zán é) nyí nú wamamɔnɔ e è nɔ ɖó dogbó nú (ɖò gǎn e dó wɛ ye ɖè ɖó jihad wu é) ɖò Allah sín ali jí é, bɔ ye sɔ́ nɔ kpéwú bo nɔ dó gǎn ɖò ayikúngban jí ǎ; (mɛ ɖevo lɛ) e ma tuùn ǎ lɛ é, nɔ lin ɖɔ dɔkunnɔ wɛ nú emi ɖó emi nɔ cɔ́ emiɖée (ɖò nǔ byɔbyɔ mɛ). Mi (Muhammad) tuùn ye gbɔn jijɔ yetɔn lɛ gblamɛ, ye nɔ byɔ mɛ ɖevo lɛ hlɔnhlɔnnɔ ǎ. Dɔkun ɖagbe ɖebu e a na zé ɖ’ayi mɛ ɔ, nugbo ɔ, Allah wɛ nyi Mɛ e nɔ tuwun nu bi e.

وَابْتَلُوا الْيَتٰمٰى حَتّٰىٓ اِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَۚ فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوْٓا اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ ۚ وَلَا تَأْكُلُوْهَآ اِسْرَافًا وَّبِدَارًا اَنْ يَّكْبَرُوْا ۗ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۚ وَمَنْ كَانَ فَقِيْرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ فَاِذَا دَفَعْتُمْ اِلَيْهِمْ اَمْوَالَهُمْ فَاَشْهِدُوْا عَلَيْهِمْ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ حَسِيْبًا

wabtalul-yatāmā ḥattā iżā balagun-nikāḥ(a), fa in ānastum minhum rusydan fadfa‘ū ilaihim amwālahum, wa lā ta'kulūhā isrāfaw wa bidāran ay yakbarū, wa man kāna ganiyyan falyasta‘fif, wa man kāna faqīran falya'kul bil-ma‘rūf(i), fa iżā dafa‘tum ilaihim amwālahum fa asyhidū ‘alaihim, wa kafā billāhi ḥasībā(n).

Mi tɛ́n tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ kpɔ́n káká bónú yě ná su, bó ná da asú. Enɛ gudo ɔ, enyi ɖò linlin towe mɛ ɔ, ye ɖó nǔnywɛ (ye nyɔ́ dɔkun lɛ kpinkpɔn mɛ) hǔn, sɔ́ dɔkun yetɔn lɛ jó nú ye. Bo ma ɖu (nɔcyɔvǐ lɛ sín nǔ) zɛ dogbó e jɛxa é wu ó bo (ma) yawu (na) cobɔ ye na sù ó. Mɛ e (ɖò nukúnkpénuwutɔ́ lɛ mɛ) ɖó nǔwukpikpé é ɔ, é ni gbɛ́ (nɔ ɖu dɔkun nɔcyɔvǐ ɔ tɔn) bɔ mɛ e nyí wamamɔnɔ é ɔ, é ni ɖu dɔkun ɔ lee é jɛxa gbɔn é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, hwenu e mi ná sɔ́ nǔɖokan ɔ́ jó nú yě ɔ́, mi ɖó ná ɖe kúnnuɖetɔ́ lɛ́ɛ xlɛ́. Bɔ Allah ko kpé ɖi mɛ e nɔ kpé nukún dó nǔ wu é.

وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ

wa mal lam yastaṭi‘ minkum ṭaulan ay yankiḥal-muḥṣanātil-mu'mināti fa mim mā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu'mināt(i), wallāhu a‘lamu bi'īmānikum, ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in), fankiḥūhunna bi'iżni ahlihinna wa ātūhunna ujūrahunna bil-ma‘rūfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān(in), fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb(i), żālika limay khasyial-‘anata minkum, wa an taṣbirū khairul lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).

Ényí mɛɖé ɖo mi mɛ, bó ma sixú da nyɔ̌nu nǔɖitɔ́ e nyí mɛɖesúsínínɔ ɔ́ ǎ ɔ́, sɛ́n ɔ́ ná gbe ɖɔ é ní da nyɔ̌nu nǔɖitɔ́ ɖokpó ɖo kannumɔ tɔn lɛ́ɛ mɛ. Allah tuwun nuɖiɖi mitɔn. Mi mɛ ɖé lɛ gosin mɛɖée mɛ (Adamu kpo Ɛvu kpo sín kúnkan ɖokpo ɔ), enɛ wu ɔ, mi da ye kpo gǎn yetɔn lɛ sín gbè kpo, bo na ye akwɛ e jɛxa é, ɖó nyɔnu e nɔ cɔ́ yeɖée lɛ é wɛ ye nyí, ye nyí agalɛtɔ́ ǎ, alǒ (alǒ) nyɔnu e nɔ yí sunnu ɖevo lɛ dó ɖó kanlin yetɔn lɛ é ǎ. Nú yě ko wlí alɔ (bo wlí alɔ), bó ka wa nǔ nyanya ɖé (zina) ɔ́, (tódɔnnúmɛ) e è na dɔn nú yě ɔ́, vlɔɖówe wɛ é nyí nú nyɔ̌nu vɔ̌nu (e ma wlí alɔ ǎ lɛ́ɛ) tɔn. (Nǔwukpikpé e è ɖó bo na da mɛsɛntɔ́ é) ɔ, mɛ ɖěɖee nɔ ɖi xɛsi nú wuvɛ̌ e ɖò yeɖée cyɔn alɔ ye jí lɛ é wɛ (ɖò agalɛ mɛ). Lo ɔ́, ényí mi ɖó suúlu ɔ́, é nyɔ́ nú mi hú. Allah wɛ nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ, bo nɔ kú nǔblawu nú mɛ hú mɛ bǐ.

اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۗ وَطَعَامُ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ ۖوَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖوَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ وَلَا مُتَّخِذِيْٓ اَخْدَانٍۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ ۖوَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ࣖ

al-yauma uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa ṭa‘āmul-lażīna ūtul-kitāba ḥillul lakum, wa ṭa‘āmukum ḥillul lahum, wal-muḥṣanātu minal-mu'mināti wal-muḥṣanātu minal-lażīna ūtul-kitāba min qablikum iżā ātaitumūhunna ujūrahunna muḥṣinīna gaira musāfiḥīna wa lā muttakhiżī akhdān(in), wa may yakfur bil-īmāni faqad ḥabiṭa ‘amaluh(ū), wa huwa fil-ākhirati minal-khāsirīn(a).

Azǎn élɔ́ gbe ɔ́, nǔ ɖagbe bǐ wɛ è yí gbe nú we. Nuɖuɖu (vɔsisa) Mɛ e ɖò Wema ɔ mɛ lɛ é tɔn ɔ, halal wɛ é nyí nú we, bɔ nǔɖuɖu towe ɔ, halal wɛ é nyí nú ye. Bɔ (è yí gbè nú we ɖɔ a ni da) nyɔnu e nɔ hɛn sísí ɖó te ɖò nyɔnu nǔɖitɔ́ lɛ tɛntin é kpo nyɔnu e nɔ hɛn sísí ɖó te ɖò mɛ e è na wema ɔ jɛ nukɔn nú we lɛ é kpo tɛntin é, enyi a sú akwɛ yetɔn bo na dó da ye ɔ, é nyí kpo linlin ɔ kpo ɖɔ emi na hu aga ǎ, bo ma ka na sɔ́ nyɔnu ɖé dó ɖó kanlin xwégbe tɔn ǎ. Mɛ e ma ɖi nǔ ǎ é ɔ́, nǔgbó ɔ́, nǔ e yě wa lɛ́ɛ nyí vɔ̌, bɔ ɖo sɔgudo ɔ́, é ná ɖo mɛ e hɛn nǔ gblé lɛ́ɛ mɛ.

وَالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۙ

wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).

mɛ e nɔ cɔ́ walɔ mímɛ́ yětɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌;

قُلْ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ يَغُضُّوْا مِنْ اَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوْا فُرُوْجَهُمْۗ ذٰلِكَ اَزْكٰى لَهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا يَصْنَعُوْنَ

qul lil-mu'minīna yaguḍḍū min abṡārihim wa yaḥfaẓū furūjahum, żālika azkā lahum, innallāha khabīrum bimā yaṣna‘ūn(a).

Mi ɖɔ nú súnnu e ɖi nǔ lɛ́ɛ ɖɔ yě ní cɔ́ nukún yětɔn lɛ́ɛ, bó cɔ́ gǔdo yětɔn lɛ́ɛ; mɔ̌ mɛ ɔ, é nɔ mɛ́ nú ye hugǎn. Nugbǒ ɔ, Allah tuùn nǔ e ye nɔ wà lɛ é bǐ.

وَقُلْ لِّلْمُؤْمِنٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ اَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوْجَهُنَّ وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَتَهُنَّ اِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلٰى جُيُوْبِهِنَّۖ وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَتَهُنَّ اِلَّا لِبُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اٰبَاۤىِٕهِنَّ اَوْ اٰبَاۤءِ بُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اَبْنَاۤىِٕهِنَّ اَوْ اَبْنَاۤءِ بُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اِخْوَانِهِنَّ اَوْ بَنِيْٓ اِخْوَانِهِنَّ اَوْ بَنِيْٓ اَخَوٰتِهِنَّ اَوْ نِسَاۤىِٕهِنَّ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُنَّ اَوِ التّٰبِعِيْنَ غَيْرِ اُولِى الْاِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ اَوِ الطِّفْلِ الَّذِيْنَ لَمْ يَظْهَرُوْا عَلٰى عَوْرٰتِ النِّسَاۤءِ ۖوَلَا يَضْرِبْنَ بِاَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِيْنَ مِنْ زِيْنَتِهِنَّۗ وَتُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ جَمِيْعًا اَيُّهَ الْمُؤْمِنُوْنَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

wa qul lil-mu'mināti yagḍuḍna min abṡārihinna wa yaḥfaẓna furūjahunna wa lā yubdīna zīnatahunna illā mā ẓahara minhā walyaḍribna bikhumurihinna ‘alā juyūbihinn(a), wa lā yubdīna zīnatahunna illā libu‘ūlatihinna au ābā'ihinna au abnā'ihinna au abnā'i bu‘ūlatihinna au ikhwānihinna au banī ikhwānihinna au nisā'ihinna au mā malakat aimānuhunna awit-tābi‘īna gairi ulil-irbati minar-rijāli awiṭ-ṭiflil-lażīna lam yaẓharū ‘alā ‘aurātin-nisā'(i), wa lā yaḍribna bi'arjulihinna liyu‘lama mā yukhfīna min zīnatihinn(a), wa tūbū ilallāhi jamī‘an ayyuhal-mu'minūna la‘allakum tufliḥūn(a).

Bo ɖɔ nú nyɔnu nǔɖitɔ́ lɛ ɖɔ ye ni cɔ́ nukún yetɔn lɛ, bo cɔ́ agbaza yetɔn lɛ, bo ma ɖè acɔ́ yetɔn lɛ xlɛ́ ó, zɛ ɖěɖee è nɔ mɔ (normalement) lɛ é wu. Ye ni nɔ cyɔn avɔ yetɔn lɛ dó akɔ́n yetɔn jí, bo ma nɔ ɖè acɔ́ yetɔn lɛ xlɛ́ ó, afi nú asú yetɔn lɛ, alǒ tɔ́ yetɔn lɛ, alǒ asú yetɔn lɛ sín tɔ́ lɛ, alǒ vǐ sunnu yetɔn lɛ, alǒ asú yetɔn lɛ sín vǐ lɛ, alǒ nɔví yetɔn lɛ sín vǐ lɛ, alǒ nɔví yetɔn lɛ sín vǐ sunnu lɛ, alǒ nɔví yetɔn nyɔnu lɛ sín vǐ sunnu lɛ, alǒ nɔví yetɔn nyɔnu lɛ sín vǐ sunnu lɛ. mɛsɛntɔ́ sunnu (mɛxo) e ma ɖó jlǒ ɖěbǔ ǎ lɛ é (ɖò nyɔnu lɛ gɔ́n). alǒ vǐ e ma mɔ nukúnnú jɛ nyɔnu lɛ sín akpáxwé lɛ wu ǎ lɛ é. Bɔ yě ní ma tɛ́ afɔ yětɔn lɛ́ɛ bónú è nǎ mɔ nǔ e yě hwlá lɛ́ɛ ó. Mi mɛ e ɖi nǔ lɛ é bǐ ni lɛkɔ sín hwɛ mitɔn lɛ gudo nú Allah, bonu mi na ɖuɖeji.

وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ نِكَاحًا حَتّٰى يُغْنِيَهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ ۗوَالَّذِيْنَ يَبْتَغُوْنَ الْكِتٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوْهُمْ اِنْ عَلِمْتُمْ فِيْهِمْ خَيْرًا وَّاٰتُوْهُمْ مِّنْ مَّالِ اللّٰهِ الَّذِيْٓ اٰتٰىكُمْ ۗوَلَا تُكْرِهُوْا فَتَيٰتِكُمْ عَلَى الْبِغَاۤءِ اِنْ اَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوْا عَرَضَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗوَمَنْ يُّكْرِهْهُّنَّ فَاِنَّ اللّٰهَ مِنْۢ بَعْدِ اِكْرَاهِهِنَّ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

walyasta‘fifil-lażīna lā yajidūna nikāḥan ḥattā yugniyahumullāhu min faḍlih(ī), wal-lażīna yabtagūnal-kitāba mimmā malakat aimānukum fa kātibūhum in ‘alimtum fīhim khairaw wa ātūhum mim mālillāhil-lażī ātākum, wa lā tukrihū fatayātikum ‘alal-bigā'i in aradna taḥaṣṣunal litabtagū ‘araḍal-ḥayātid-dun-yā, wa may yukrihhunna fa innallāha mim ba‘di ikrāhihinna gafūrur raḥīm(un).

Bɔ mɛ e ma sixu wlí alɔ ǎ lɛ ɔ, ye ɖó na hɛn (mɛɖesunɔ) mimɛ̌jininɔ yetɔn, kaka jɛ hwenu e Allah na na hlɔnhlɔn ye kpodo fɛ́nú tɔn kpo é. Bɔ nú mɛsɛntɔ́ e a ɖó lɛ é jló akɔjijɛ (mɛɖesúsínínɔ) ɔ, a ɖó na jɛ akɔ xá ye, enyi a tuùn ɖɔ ɖagbe ɖé ɖò ye mɛ ɔ, bo na ye dɔkun Allah tɔn e é na we lɛ é ɖé lɛ. Ma ka hɛn nyɔ̌nu mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ gannugánnú nú yě ná lɛ aga ó, hwenu e yě ɖésúnɔ ɖo mimɛ̌jininɔ ba wɛ é, ɖó gbɛ ɔ́ sín lè ba wɛ mi ɖe. Mɛ e hɛn yě gannugánnú ɔ́, nǔgbó ɔ́, Mawu wɛ nyí hwɛsɔkɛmɛtɔ́, nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́ (nú yě) hwenu e è hɛn yě gannugánnú é.

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاۤءِ الّٰتِيْ لَا يَرْجُوْنَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ اَنْ يَّضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجٰتٍۢ بِزِيْنَةٍۗ وَاَنْ يَّسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ

wal-qawā‘idu minan-nisā'il-lātī lā yarjūna nikāḥan fa laisa ‘alaihinna junāḥun ay yaḍa‘na ṡiyābahunna gaira mutabarrijātim bizīnah(tin), wa ay yasta‘fifna khairul lahunn(a), wallāhu samī‘un ‘alīm(un).

Bɔ nyɔnu kpikpo e ko ɖó te (sín sunzanmɛ kpo xoɖiɖe kpo) bo ma sɔ́ jló na wlí alɔ ǎ lɛ é ɔ, hwɛhuhu ɖě ɖò awu (kɔ́xota) yetɔn lɛ síìn mɛ bo ma (tinmɛ) jɛ̌ xlɛ́ ǎ; lo ɔ́, susu hɛn ɖ'ayǐ wɛ nyɔ́ nú yě hú. Allah wɛ nɔ se nu bi, bo nɔ tuun nu bi.

اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَالْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّاۤىِٕمِيْنَ وَالصّٰۤىِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّالذّٰكِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا

innal-muslimīna wal-muslimāti wal-mu'minīna wal-mu'mināti wal-qānitīna wal-qānitāti waṣ-ṣādiqīna waṣ-ṣādiqāti waṣ-ṣābirīna waṣ-ṣābirāti wal-khāsyi‘īna wal-khāsyi‘āti wal-mutaṣaddiqīna wal-mutaṣaddiqāti waṣ-ṣā'imīna waṣ-ṣā'imāti wal-ḥāfiẓīna furūjahum wal-ḥāfiẓāti waż-żākirīnallāha kaṡīraw waż-żākirāti a‘addallāhu lahum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).

Nugbǒ ɔ, sunnu kpo nyɔnu kpo musulman lɛ, sunnu kpo nyɔnu kpo e ɖi nǔ lɛ é, sunnu kpo nyɔnu kpo e nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ setónú lɛ é, sunnu kpo nyɔnu kpo e nɔ wà nǔ jlɔjlɔ lɛ é, sunnu kpo nyɔnu kpo e nɔ ɖó suúlu lɛ é, sunnu kpo nyɔnu kpo e nɔ sɔ́ yeɖée hwe lɛ é, sunnu kpo nyɔnu kpo e nɔ na nǔnina lɛ é, sunnu kpo nyɔnu kpo e nɔ bla nu lɛ é, sunnu kpo nyɔnu kpo e nɔ hɛn susu yetɔn ɖó te lɛ é, mention of them, women the nave for Allah kpo ajɔ ɖaxó ɖé kpo.

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ ࣖ ۔

wa maryamabnata ‘imrānal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhi mir rūḥinā wa ṣaddaqat bikalimāti rabbihā wa kutubihī wa kānat minal-qānitīn(a).

bɔ Maryam, Imran sín vǐ nyɔ̌nu e hɛn susu tɔn ɖó te é, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mǐ fún gbigbɔ Mǐtɔn (e mǐ ɖó é) ɖé dó xomɛ tɔn mɛ; bó ɖe xlɛ́ ɖɔ xó e Aklúnɔ tɔn ɖɔ lɛ́ɛ kpódó wěma tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ ɔ́ nyí nǔgbó; é ka nyí ɖokpo ɖò togun tónúsétɔ́ lɛ mɛ.

وَّالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَۙ

wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).

kpo mɛ e nɔ hɛn nǔ e ɖò wǔtu yetɔn lɛ é kpo;

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَۚ

illā ‘alā azwājihim au mā malakat aimānuhum fa innahum gairu malūmīn(a).

zɛ asi yětɔn lɛ́ɛ abǐ mɛsɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ wú ɔ́, yě nyí mɛ maɖóblɔ̌ nǔgbó.