فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ فَيَقُوْلُ هَاۤؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْۚ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnihī fa yaqūlu hā'umuqra'ū kitābiyah.
Ngunit tungkol sa sinumang ibinigay ang kanyang talaan sa kanyang kanang kamay, ay magsasabi siya, 'Narito, basahin ninyo ang aking talaan!'
اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ
innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah.
Tunay na ako ay naniniwala na ako ay makakatagpo ng aking pag-aayos (ng gawa).
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
Kaya siya ay nasa isang buhay na kinalulugdan,
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
kulū wasyrabū hanī'am bimā aslaftum fil-ayyāmil-khāliyah(ti).
(Sasabihin sa kanila): 'Kumain kayo at uminom nang may kagalakan dahil sa inyong mga ginawa noong mga nakaraang araw.'
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī).
Kaya tungkol sa sinumang binigyan ng kanyang talaan sa kanan,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ
fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n).
siya ay huhusgahan nang madali at magaan na pag-aayos,
وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ
wa yanqalibu ilā ahlihī masrūrā(n).
at siya ay babalik sa kanyang pamilya nang may kagalakan.