فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ فَيَقُوْلُ هَاۤؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْۚ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnihī fa yaqūlu hā'umuqra'ū kitābiyah.
Maka onye e nyere akwụkwọ ya n'aka nri ya, ọ na-asị, "Nara ya, gụọ akwụkwọ m (nke a)."
اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ
innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah.
N'ezie, enwere m obi ike na (otu ụbọchị) m ga-enweta ajụjụ m.
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
Mgbe ahụ, onye ahụ nọ ná ndụ obi ụtọ,
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
kulū wasyrabū hanī'am bimā aslaftum fil-ayyāmil-khāliyah(ti).
(A ga-asị ha), “Rienụ ihe ma ṅụọ ihe ọṅụṅụ n'obi ụtọ n'ihi ọrụ unu rụrụ n'oge gara aga.”
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī).
Mgbe ahụ, onye e nyere ndekọ ya site n'aka nri ya,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ
fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n).
mgbe ahụ, a ga-enyocha ya site na nyocha dị mfe,
وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ
wa yanqalibu ilā ahlihī masrūrā(n).
ọ ga-alaghachikwute ezinụlọ ya (ndị kwere ekwe abụọ ahụ) n'obi ụtọ.