فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ فَيَقُوْلُ هَاۤؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْۚ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnihī fa yaqūlu hā'umuqra'ū kitābiyah.
Hais txog tus neeg uas tau muab phau ntawv rau nws sab tes xis, nws hais tias, "Coj mus, nyeem kuv phau ntawv (qhov no)."
اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ
innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah.
Muaj tseeb tiag, kuv paub tseeb tias (muaj ib hnub) kuv yuav tau txais kuv qhov kev suav.
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
Ces tus neeg ntawd nyob hauv lub neej zoo siab,
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
kulū wasyrabū hanī'am bimā aslaftum fil-ayyāmil-khāliyah(ti).
(Yuav muaj lus hais rau lawv tias), "Noj thiab haus nrog kev xyiv fab vim yog tej yam uas nej tau ua rau yav dhau los."
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī).
Ces rau tus neeg uas tau muab cov ntaub ntawv los ntawm nws sab xis,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ
fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n).
ces nws yuav raug kuaj xyuas nrog kev kuaj xyuas yooj yim,
وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ
wa yanqalibu ilā ahlihī masrūrā(n).
thiab nws yuav rov qab mus rau nws tsev neeg (uas yog ob leeg ntseeg) zoo siab.