فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ فَيَقُوْلُ هَاۤؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْۚ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnihī fa yaqūlu hā'umuqra'ū kitābiyah.
အကြင်သူ၏ စာအုပ်ကို ၎င်း၏လက်ယာဘက်တွင် ပေးအပ်ခံရသူမှာ၊ ၎င်းက ပြောလိမ့်မည်၊ “ယူကြပါ၊ ငါ၏စာအုပ်ကို ဖတ်ကြပါ။”
اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ
innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah.
ဧကန်စင်စစ်၊ ငါသည် (တစ်ချိန်ချိန်တွင်) ငါ၏အကောင့်စာရင်းကို လက်ခံရရှိမည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
ထို့ကြောင့် ထိုသူသည် ကျေနပ်ဖွယ်ဘဝတွင် ရှိနေမည်။
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
kulū wasyrabū hanī'am bimā aslaftum fil-ayyāmil-khāliyah(ti).
(၎င်းတို့အား ပြောကြမည်) “ယခင်က လွန်ခဲ့သောနေ့များတွင် သင်တို့ပြုလုပ်ခဲ့သော ကုသိုလ်ကြောင့် သာယာစွာ စားသောက်ကြပါ။”
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī).
ထို့ကြောင့် မည်သူမဆို ၎င်း၏မှတ်တမ်းကို ညာဘက်မှ ပေးအပ်ခံရပါက၊
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ
fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n).
သူသည် လွယ်ကူသောစစ်ဆေးမှုဖြင့် စစ်ဆေးခံရလိမ့်မည်၊
وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ
wa yanqalibu ilā ahlihī masrūrā(n).
သူသည် ၎င်း၏မိသားစု (ယုံကြည်သူများနှင့်အတူ) ထံသို့ ဝမ်းမြောက်စွာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလိမ့်မည်၊