فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ فَيَقُوْلُ هَاۤؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْۚ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnihī fa yaqūlu hā'umuqra'ū kitābiyah.
تو جو کوئی اپنی کتاب دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، وہ کہے گا، 'لو، میری کتاب پڑھو!'
اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ
innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah.
'میں نے یقین کیا تھا کہ مجھے اپنا حساب ملے گا۔'
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۚ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
تو وہ خوشگوار زندگی میں ہوگا،
كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۤـًٔا ۢبِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِى الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
kulū wasyrabū hanī'am bimā aslaftum fil-ayyāmil-khāliyah(ti).
'کھاؤ اور پیو مزے سے اس کے بدلے جو تم نے گزرے دنوں میں کیا۔'
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ
fa ammā man ūtiya kitābahū biyamīnih(ī).
پھر جس کا نامہ اعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے،
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ
fa saufa yuḥāsabu ḥisābay yasīrā(n).
اس کا حساب آسان طریقے سے کیا جائے گا،
وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ
wa yanqalibu ilā ahlihī masrūrā(n).
اور وہ اپنے اہل (جو ایمان والے ہیں) کے پاس خوشی سے واپس لوٹے گا،