يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيْرًا وَّنِسَاۤءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْ تَسَاۤءَلُوْنَ بِهٖ وَالْاَرْحَامَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا
yā ayyuhan-nāsuttaqū rabbakumul-lażī khalaqakum min nafsiw wāḥidatiw wa khalaqa minhā zaujahā wa baṡṡa minhumā rijālan kaṡīraw wa nisā'ā(n), wattaqullāhal-lażī tasā'alūna bihī wal-arḥām(a), innallāha kāna ‘alaikum raqībā(n).
اے مردم! وتی رب ءَ ترس کہ ترا چہ یک مردمے (آدم) ءَ جوڑ کتگ ءُ (اللہ تعالیٰ) ءَ وتی شریک (حوا) ءَ چہ (وت) جوڑ کتگ؛ ءُ چہ ایشاں دوئیں اللہ تعالیٰ ءَ بازیں مرد ءُ جنین پیدا کتگ اَنت۔ اللہ تعالیٰ ءَ چہ ترس اِت کہ آئی ءِ نام ءَ یکے دومی ءَ جُست کن اِت ءُ ھاندان ءِ سیادی ءَ (برجائین اِت)۔ بے شک اللہ تعالیٰ تئی سرا مدام رکینگ ءُ چارگ ءَ اِنت۔