Q.S Al-Qari'ah (اَلْقَارِعَة) - 11 Salmide arv

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Kohtupäev,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Mis on kohtupäev?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Ja kas sa tead, mis on Viimne Kohtupäev?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Sel päeval on inimesed nagu lendavad termiidid,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

ja mäed on nagu laiali pillutatud suled.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Aga see, kelle (heategude) kaalud on rasked,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

siis on ta täisväärtuslikus (õnnelikus) elus.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Ja kelle (heategude) skaala on kerge,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

siis on tagasipöördumise kohaks Hawiyah põrgu.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Ja kas sa tead, mis pagan see Hawiyah on?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(See on) väga kuum tuli.