Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Salmide arv

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

galopeeriva sõjahobuse poolt, hingeldades,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

ja hobused, kes kabjahoobiga sädemeid viskavad,

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

ja hobune, kes hommikul (äkitselt) ründab,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

nii et see tolmu üles puhub,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

seejärel tormasid vaenlase rühmituse keskele,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Tõesti, inimesed on oma Issanda vastu väga sõnakuulmatud (tänamatud),

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

ja tõesti, ta (mees) tunnistab oma sõnakuulmatust,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

ja tõepoolest oli tema armastus rikkuse vastu tõeliselt ülemäärane.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Kas ta siis ei tea, millal see, mis hauas on, välja tuuakse,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

ja mis on talletatud sünnirinnas?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Tõepoolest, nende Issand oli sel päeval nende olukorra suhtes väga tähelepanelik.