قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَاۤىِٕكُمْ مَّنْ يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗۗ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ
qul hal min syurakā'ikum may yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduh(ū), qulillāhu yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduhū fa annā tu'fakūn(a).
Ba, “Ewōr ke juon ilubwiljin ro mōttam eo emaron jino kōmmane (men ko), innem bar kōmmane (bōktok ñan mour) bar juon alen?” Ba, "Allah ear jino (kōmman) menin mour ko, innem bar kōmmane. Innem ewi wawein am kar bōjrak (kabuñ ñan bar juon ijellokin Allah)?"
اَمَّنْ يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ وَمَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗقُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
am may yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduhū wa may yarzuqukum minas-samā'i wal-arḍ(i), a'ilāhum ma‘allāh(i), qul hātū burhānakum in kuntum ṣādiqīn(a).
Ba (Muhammad), "Nōbar Allah im aenōm̧m̧an ioon ro rikarejeran ro Ear kālet er. Allah em̧m̧anļo̧k ke, ak ta eo rej kobaik (Ippān)?" Ejjab ke E eo ear kōmmane lañ ko im lal in im jilkintok den ñan yuk jen lañ, innem Kimij kōmman bwe en eddek jikin kallib ko re aiboojoj? Kwojjab maroñ in kallib wijki ko an. Ewor ke bar juon anij ijellokin Allah? Ak, rej ro rej jeblak (jen mol eo).
وَهُوَ الَّذِيْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِۗ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ
wa huwal-lażī yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduhū wa huwa ahwanu ‘alaih(i), wa lahul-maṡalul-a‘lā fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Im ilubwiljin kakōlkōl ko An ej kōmmane lañ ko im lal, im oktak ko ilo kajin ko am im kilaaj ko. Emol, ilo men in ewōr kakōlkōl ko ñan armij ro rejelā.