قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَاۤىِٕكُمْ مَّنْ يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗۗ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ
qul hal min syurakā'ikum may yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduh(ū), qulillāhu yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduhū fa annā tu'fakūn(a).
Шуэ: «Вань-а тӥляд союзникъёсты пӧлысь кин ке, кин быгатоз кылдытонэз кутскыны (ваньмыз), собере сое выльысь лэсьтыны (улэ пыӵатыны)?» Шуэ: «Аллах кутскиз (кылдытон) кылдытэмъёсты, собере сое выльысь вераз. Озьыен, кызьы тӥледыз палэнтӥзы (Аллахлэсь мукет йыбырттонлэсь)?»
اَمَّنْ يَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ وَمَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِۗ ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۗقُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
am may yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduhū wa may yarzuqukum minas-samā'i wal-arḍ(i), a'ilāhum ma‘allāh(i), qul hātū burhānakum in kuntum ṣādiqīn(a).
Со (Аллах) ӧвӧл-а со, кин кутсконысеныз ик кылдытӥз (кылдытэмъёсты), собере сое выльысь вераз но кин тӥледлы инмысь но музъем вылысь сиён сётэ? Вань-а (мукет) инмар, Аллах сяна? Шуэ: «Тон зэмлыко луиськод ке, зэмлыкед сярысь доказательствоос сёты».
وَهُوَ الَّذِيْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيْدُهٗ وَهُوَ اَهْوَنُ عَلَيْهِۗ وَلَهُ الْمَثَلُ الْاَعْلٰى فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ
wa huwal-lażī yabda'ul-khalqa ṡumma yu‘īduhū wa huwa ahwanu ‘alaih(i), wa lahul-maṡalul-a‘lā fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Нош ӵапак Со кылдытыны кутске, собере сое выльысь лэсьтэ, Солы капчигес луэ. Солэн Инмысь но музъем вылысь Вылӥ Инмарлэн сямъёсыз вань. Нош Со Тужгес Кужмоез, Тужгес Визьмоез.