وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
An si hunn geruff: "O (Engel) Malik! Loosst däi Här eis einfach ëmbréngen." Hien huet geäntwert: "Tatsächlech wäerts du (an dëser Hell) bleiwen."
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
O Dir, déi gleeft! Schützt Iech an Är Famill virum Feier vun der Hell, deem säi Brennstoff Mënschen a Steng sinn; d'Schützer sinn rau an haart Engelen, déi Allah net an deem, wat Hie hinnen befielt, net respektéieren an ëmmer maachen, wat hinne gesot gëtt.