وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
او هغوی چیغه کړه، "ای (فرښته) مالک! پرېږده چې ستا رب موږ ووژني." هغه ځواب ورکړ، "بېشکه، ته به (په دې دوزخ کې) پاتې شې."
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
اې هغو کسانو چې ایمان مو راوړی دی! ځانونه او خپلې کورنۍ د دوزخ له اور څخه وژغورئ چې سونګ مواد یې انسانان او ډبرې دي؛ ساتونکي یې سخت زړي او سخت زړي فرښتې دي، چې د الله تعالی په امر کې نافرماني نه کوي او تل هغه څه کوي چې ورته ویل کیږي.