وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
І яны закрычалі: «О (анёл) Малік! Няхай твой Гасподзь проста заб'е нас». Ён адказаў: «Сапраўды, ты застанешся (у гэтым пекле)».
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
О вы, якія веруюць! Абараніце сябе і сваю сям'ю ад агню пекла, палівам якога з'яўляюцца людзі і камяні; а ахоўнікі — жорсткія і моцныя анёлы, якія не супраціўляюцца Алаху ў тым, што Ён ім загадвае, і заўсёды выконваюць тое, што ім загадана.