وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
و فریاد می‌زنند: «ای مالک (فرشته نگهبان جهنم)! بگذار پروردگارت ما را بمیراند.» او پاسخ می‌دهد: «شما ماندگارید (در این جهنم).»
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
ای مؤمنان! خود و خانواده‌تان را از آتشی که هیزمش مردم و سنگ‌هاست حفظ کنید، که بر آن فرشتگانی سخت‌گیر و نیرومند گمارده شده‌اند که از آنچه خدا به آنها فرمان داده نافرمانی نمی‌کنند و آنچه را که مأمورند انجام می‌دهند.