وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
Тэд "Өө, (сахиусан тэнгэр) Малик! Эзэн чинь биднийг зүгээр л алчих" гэж хашхиралдав. Тэр "Үнэхээр чи (энэ тамд) үлдэх болно" гэж хариулав.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Өө итгэгчид ээ! Өөрийгөө болон гэр бүлээ түлш нь хүн, чулуу болдог тамын галаас хамгаал; хамгаалагчид нь Аллахын тушаасан зүйлийг үл тоомсорлодог, үргэлж хэлснийг нь хийдэг ширүүн, хатуу сахиусан тэнгэрүүд юм.