وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
Һәм алар әйттеләр: "Ий Малик фәрештә! Раббыбыз безне үтерсен!" (Ибраһим) әйтте: "Син (бу җәһәннәмдә) мәңгегә калачаксың".
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Ий мөэминнәр! Үзләрегезне һәм гаиләгезне җәһәннәм утыннан саклагыз, аның ягулыгы кешеләр һәм ташлар булган җәһәннәм утыннан. Саклагыз, аларның сакчылары каты тәнле фәрештәләр, алар Аллаһ боерыкларына каршы чыкмыйлар һәм һәрвакыт боерылганны эшлиләр.