وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
Һәм улар: «Эй, Мәлик фәрештә, Раббың беҙҙе үлтерһен», — тип ҡысҡырҙылар. Ул: “Ысынлап та, һин (был тамуҡта) ҡалырһың”, – тип яуап бирҙе.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Эй һеҙ, иман килтергән кешеләр! Үҙегеҙҙе һәм ғаиләгеҙҙе яғыулығы кешеләр һәм таштар булған тамуҡ утынан һаҡлағыҙ; Һаҡсылар – ҡырыҫ һәм ҡаты фәрештәләр, улар Аллаһы Тәғәләнең ҡушҡандарын боҙмай, һәр ваҡыт ҡушылғанды үтәй.