وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۗ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
wa nādau yā māliku liyaqḍi ‘alainā rabbuk(a), qāla innakum mākiṡūn(a).
Уонна кинилэр хаһыытаабыттар: "О (Аанньал) Малик! Тойоҥҥут биһигини өлөртүн." Кини хоруйдаабыта: “Дьиҥэр, эн (бу дьаабыга) хаалыаҥ.”
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۤىِٕكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nāraw waqūduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā'ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣūnallāha mā amarahum wa yaf‘alūna mā yu'marūn(a).
Итэҕэйээччилэр! Бэйэҕин уонна дьиэ кэргэҥҥин дьон уонна таас уматыктаах адаҕыйар уотуттан харыстаа; Көмүскээччилэр диэн кытаанах уонна кытаанах аанньаллар, кинилэр Аллах тугу соруйарын истибэттэр уонна хайаан да тугу эппитин толороллор.