اِنَّمَا يَعْمُرُ مَسٰجِدَ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ وَلَمْ يَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ ۗفَعَسٰٓى اُولٰۤىِٕكَ اَنْ يَّكُوْنُوْا مِنَ الْمُهْتَدِيْنَ
innamā ya‘muru masājidallāhi man āmana billāhi wal-yaumil-ākhiri wa aqāmaṣ-ṣalāta wa ātaz-zakāta wa lam yakhsya illallāh(a), fa ‘asā ulā'ika ay yakūnū minal-muhtadīn(a).
དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་མཁན་དེ་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཐའ་མའི་ཉིན་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་། (ད་དུང་ཡང་) སྨོན་ལམ་རྒྱག་མཁན་དང་། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་ལམ་སྟོན་ཐོབ་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་ཚུད་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད།
وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَّكُفْرًا وَّتَفْرِيْقًاۢ بَيْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَاِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ مِنْ قَبْلُ ۗوَلَيَحْلِفُنَّ اِنْ اَرَدْنَآ اِلَّا الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
wal-lażīnattakhażū masjidan ḍirāraw wa kufraw wa tafrīqam bainal-mu'minīna wa irṣādal liman ḥāraballāha wa rasūlahū min qabl(u), wa layaḥlifunna in aradnā illal-ḥusnā, wallāhu yasyhadu innahum lakāżibūn(a).
དེ་བཞིན་(རྫུན་གཏམ་ཅན་གྱི་མི་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་)ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བསྐྲུན་ནས་(དད་ལྡན་པ་ཚོའི་ཐོག་ལ་གོད་ཆག་བཟོ་བ)དང་། ཁོ་ཚོས་གཏན་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་སྟེ། “ང་ཚོར་ཡག་པོ་ཁོ་ན་དགོས།” དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་རྫུན་མ་ཡིན་པའི་དཔང་པོ་ཡིན།
اَفَمَنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰى تَقْوٰى مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ اَمْ مَّنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهٖ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ
afaman assasa bun-yānahū ‘alā taqwā minallāhi wa riḍwānin khairun am man assasa bun-yānahū ‘alā syafā jurufin hārin fanhāra bihī fī nāri jahannam(a), wallāhu lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
དེ་ལྟར་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་(ཁོང་གི་)དགའ་སྤྲོའི་ཆེད་དུ་ཁང་པ་(ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་)བསྐྲུན་མཁན་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་ཡོད་དམ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དྲང་བདེན་མིན་པའི་མི་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མེད།