اِنَّمَا يَعْمُرُ مَسٰجِدَ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ وَلَمْ يَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ ۗفَعَسٰٓى اُولٰۤىِٕكَ اَنْ يَّكُوْنُوْا مِنَ الْمُهْتَدِيْنَ
innamā ya‘muru masājidallāhi man āmana billāhi wal-yaumil-ākhiri wa aqāmaṣ-ṣalāta wa ātaz-zakāta wa lam yakhsya illallāh(a), fa ‘asā ulā'ika ay yakūnū minal-muhtadīn(a).
በእርግጥም በአላህ መስጊድ ውስጥ የሚሳካላቸው በአላህና በመጨረሻው ቀን የሚያምኑ፣ (አሁንም) ሶላትን የሰገዱ፣ ዘካን የሚሰጡ እና ከአላህ በስተቀር (ምንም) የማይፈሩ ብቻ ናቸው። ስለዚህ እነሱ ከተመራቂዎች መካከል እንደሚሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ።
وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَّكُفْرًا وَّتَفْرِيْقًاۢ بَيْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَاِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ مِنْ قَبْلُ ۗوَلَيَحْلِفُنَّ اِنْ اَرَدْنَآ اِلَّا الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
wal-lażīnattakhażū masjidan ḍirāraw wa kufraw wa tafrīqam bainal-mu'minīna wa irṣādal liman ḥāraballāha wa rasūlahū min qabl(u), wa layaḥlifunna in aradnā illal-ḥusnā, wallāhu yasyhadu innahum lakāżibūn(a).
(ከመናፍቃን መካከል) ምእመናንን ለመጉዳት፣ ክህደትን ለመፍጠር፣ በምእመናን መካከል ለመለያየት፣ ከረጅም ጊዜ በፊትም ከአላህና ከመልክተኛው ጋር የተዋጉትን መምጣት ለመጠባበቅ መስጊዶችን የሚገነቡ አሉ። «መልካምን ነገር ብቻ ነው የምንሻው» በማለት በእርግጥ ይምላሉ። አላህም እነሱ ውሸታሞች መሆናቸውን ይመሰክራል።
اَفَمَنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰى تَقْوٰى مِنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ اَمْ مَّنْ اَسَّسَ بُنْيَانَهٗ عَلٰى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهٖ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ
afaman assasa bun-yānahū ‘alā taqwā minallāhi wa riḍwānin khairun am man assasa bun-yānahū ‘alā syafā jurufin hārin fanhāra bihī fī nāri jahannam(a), wallāhu lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
አላህንና ውዴታውን በመጠበቅ ሕንጻዎችን የሚገነቡት ይሻላሉን? ወይስ ሕንጻዎቻቸውን የሚገነቡት በሸለቆው ዳርቻ ላይ የሚፈርስና ከዚያም ሕንጻው ከነሱ ጋር ወደ ገሃነም የሚወድቅ ናቸውን? አላህ አመጸኞችን ሕዝቦች አይመራም።