فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوْتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ سَرَبًا
falammā balagā majma‘a bainihimā nasiyā ḥūtahumā fattakhaża sabīlahū fil-baḥri sarabā(n).
Kutani loko va fika laha malwandle lawa mambirhi ma hlanganaka kona, va rivala nhlampfi, kutani yi tlula-tlula yi teka ndlela ya yona elwandle.
قَالَ اَرَاَيْتَ اِذْ اَوَيْنَآ اِلَى الصَّخْرَةِ فَاِنِّيْ نَسِيْتُ الْحُوْتَۖ وَمَآ اَنْسٰىنِيْهُ اِلَّا الشَّيْطٰنُ اَنْ اَذْكُرَهٗۚ وَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا
qāla ara'aita iż awainā ilaṣ-ṣakhrati fa innī nasītul-ḥūt(a), wa mā ansānīhu illasy-syaiṭanu an ażkurah(ū), wattakhaża sabīlahū fil-baḥri ‘ajabā(n).
Yena (nandza wa yena) a hlamula a ku, “Xana wa swi tiva leswaku loko hi ri karhi hi lava vutumbelo eribyeni, ndzi rivele (ku mi byela hi) nhlampfi naswona a ku na nchumu lowu endleke leswaku ndzi rivala ku yi tsundzuka handle ka Sathana, naswona (nhlampfi) yi teke ndlela ya yona elwandle hi ndlela yo hlamarisa swinene.”