فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوْتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ سَرَبًا
falammā balagā majma‘a bainihimā nasiyā ḥūtahumā fattakhaża sabīlahū fil-baḥri sarabā(n).
Nahabwekyo ku baahikire ahu enyanja ibiri zirikuteerana, bakeebwa ekyenyanja, mbwenu (ekyenyanja) kyaguruka kyatwara omuhanda gwakyo omu nyanja.
قَالَ اَرَاَيْتَ اِذْ اَوَيْنَآ اِلَى الصَّخْرَةِ فَاِنِّيْ نَسِيْتُ الْحُوْتَۖ وَمَآ اَنْسٰىنِيْهُ اِلَّا الشَّيْطٰنُ اَنْ اَذْكُرَهٗۚ وَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا
qāla ara'aita iż awainā ilaṣ-ṣakhrati fa innī nasītul-ḥūt(a), wa mā ansānīhu illasy-syaiṭanu an ażkurah(ū), wattakhaża sabīlahū fil-baḥri ‘ajabā(n).
We (omuhwezi) akagarukamu ati, "Noomanya ngu obu twabaire nitusherura obuhungiro aha rukiri enyimaho, nkeebwa (nkagamba aha) kyenyanja kandi tihaine ekyandeeteire kwebwa kukijuka okwihaho sitaani, kandi (ekyenyanja) kikatwara omuhanda gwakyo kuza omu nyanja omu muringo ogutarikumanywa munonga."