فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوْتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ سَرَبًا
falammā balagā majma‘a bainihimā nasiyā ḥūtahumā fattakhaża sabīlahū fil-baḥri sarabā(n).
Гьединлъидал кӀиябго ралъдал данделъиялде щведал, гьезда ччугӀа кӀочон тун букӀана, гьединлъидал (ччугӀа) кӀанцӀун ралъдалъе нух босун букӀана.
قَالَ اَرَاَيْتَ اِذْ اَوَيْنَآ اِلَى الصَّخْرَةِ فَاِنِّيْ نَسِيْتُ الْحُوْتَۖ وَمَآ اَنْسٰىنِيْهُ اِلَّا الشَّيْطٰنُ اَنْ اَذْكُرَهٗۚ وَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا
qāla ara'aita iż awainā ilaṣ-ṣakhrati fa innī nasītul-ḥūt(a), wa mā ansānīhu illasy-syaiṭanu an ażkurah(ū), wattakhaża sabīlahū fil-baḥri ‘ajabā(n).
Гьес (кумекчияс) жаваб кьуна: «Дуда лъалищ, цебе нижеца хъархъида рахӀатхвей балагьулеб мехалъ, дида ччугӀа кӀочон тун букӀин (бицун букӀана) ва дида гьеб ракӀалде щвезабизе щибго жоялъ кӀочон течӀо, илбис гурони, ва (ччугӀаялъ) цӀакъ гӀажаибаб къагӀидаялъ ралъдалъе нух босана».