فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوْتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ سَرَبًا
falammā balagā majma‘a bainihimā nasiyā ḥūtahumā fattakhaża sabīlahū fil-baḥri sarabā(n).
Chaymi iskaynin lamar-qochakuna tupanakusqan cheqasman chayaspa challwata qonqapurqanku, chaymi saltaspa lamar-qochaman haykurqan.
قَالَ اَرَاَيْتَ اِذْ اَوَيْنَآ اِلَى الصَّخْرَةِ فَاِنِّيْ نَسِيْتُ الْحُوْتَۖ وَمَآ اَنْسٰىنِيْهُ اِلَّا الشَّيْطٰنُ اَنْ اَذْكُرَهٗۚ وَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا
qāla ara'aita iż awainā ilaṣ-ṣakhrati fa innī nasītul-ḥūt(a), wa mā ansānīhu illasy-syaiṭanu an ażkurah(ū), wattakhaża sabīlahū fil-baḥri ‘ajabā(n).
Pay (sirvienten) kutichisqa: “Yachankichu qaqa patapi pakakuyta maskhashaqtiyku, qonqapurqani (willanaypaq) challwata, manataqmi imapas qonqachiwarqanchu yuyarinaypaq, aswanpas Satanasllatan, hinaspan (challwa) lamar-qochaman ñanninta hap’irqan ancha mana reqsisqa hina”, nispa.