विषय - नबियों प्रेरितों की कहानियाँ पैगंबर मूसा ए.एस पैगंबर मूसा (एएस)। और पैगंबर खिदिर के रूप में। पैगंबर मूसा और पैगंबर खिदिर के मिलन स्थल की निशानी के रूप में मछली

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوْتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ سَرَبًا

falammā balagā majma‘a bainihimā nasiyā ḥūtahumā fattakhaża sabīlahū fil-baḥri sarabā(n).

फिर जब वे दोनों दो समंदरों के मिलने की जगह पर पहुँचे, तो वे अपनी मछली भूल गए, और वह (मछली) समंदर में अपनी राह ले गई।

قَالَ اَرَاَيْتَ اِذْ اَوَيْنَآ اِلَى الصَّخْرَةِ فَاِنِّيْ نَسِيْتُ الْحُوْتَۖ وَمَآ اَنْسٰىنِيْهُ اِلَّا الشَّيْطٰنُ اَنْ اَذْكُرَهٗۚ وَاتَّخَذَ سَبِيْلَهٗ فِى الْبَحْرِ عَجَبًا

qāla ara'aita iż awainā ilaṣ-ṣakhrati fa innī nasītul-ḥūt(a), wa mā ansānīhu illasy-syaiṭanu an ażkurah(ū), wattakhaża sabīlahū fil-baḥri ‘ajabā(n).

उसने (नौजवान ने) कहा, 'क्या तुम्हें याद है जब हम उस चट्टान के पास रुके थे, तो मैं मछली के बारे में बताना भूल गया, और मुझे सिर्फ़ शैतान ने इसे याद करने से रोका, और वह (मछली) समंदर में अपनी राह ले गई, एक अजीब तरीके से।'