وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).
او اسماعیل، الیاس، یونس او لوط. موږ هر یو (خپله درجه) د نورو خلکو څخه (په خپل وخت کې) لوړه کړې ده،
وَلُوْطًا اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا وَّنَجَّيْنٰهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِيْ كَانَتْ تَّعْمَلُ الْخَبٰۤىِٕثَ ۗاِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمَ سَوْءٍ فٰسِقِيْنَۙ
wa lūṭan ātaināhu ḥumkaw wa ‘ilmaw wa najjaināhu minal-qaryatil-latī kānat ta‘malul-khabā'iṡ(a), innahum kānū qauma sau'in fāsiqīn(a).
موږ لوط علیه السلام ته حکمت او پوهه ورکړه، او موږ هغه له هغه ښار څخه وژغوره (چې د هغه اوسیدونکو ته رسیدلی و) چې ناوړه کارونه یې کول. په حقیقت کې، دوی بدکار او فاسق خلک دي.
وَاَدْخَلْنٰهُ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهٗ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ࣖ
wa adkhalnāhu fī raḥmatinā, innahū minaṣ-ṣāliḥīn(a).
او موږ هغه په خپل رحمت کې داخل کړ؛ په حقیقت کې هغه له متقیانو څخه و.
اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ
innī lakum rasūlun amīn(un).
په حقيقت کې زه ستاسو لپاره يو امانتدار (رالېږل شوی) رسول يم،
۞ فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌۘ وَقَالَ اِنِّيْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
fa āmana lahū lūṭ(un), wa qāla innī muhājirun ilā rabbī, innahū huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
نو لوط علیه السلام د (ابراهيم علیه السلام نبوت) تایید کړ او هغه (ابراهيم علیه السلام) وویل: "بېشکه، زه باید د خپل رب (هغه ځای ته چې امر یې کړی دی) لاړ شم؛ په حقیقت کې، هغه ډېر غالب او ډېر حکمت لرونکی دی."
وَاِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
wa inna lūṭal laminal-mursalīn(a).
او په حقیقت کې، لوط په حقیقت کې یو له رسولانو څخه و.