وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).
און ישמעאל, אליאסא, יונוס, און לוט. יעדער פון אונדז האט זיך (זיין גראד) העכער אנדערע מענטשן (אין זיין צייט) געהויבן,
وَلُوْطًا اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا وَّنَجَّيْنٰهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِيْ كَانَتْ تَّعْمَلُ الْخَبٰۤىِٕثَ ۗاِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمَ سَوْءٍ فٰسِقِيْنَۙ
wa lūṭan ātaināhu ḥumkaw wa ‘ilmaw wa najjaināhu minal-qaryatil-latī kānat ta‘malul-khabā'iṡ(a), innahum kānū qauma sau'in fāsiqīn(a).
צו לוט, האָבן מיר געגעבן חכמה און וויסן, און מיר האָבן אים געראַטעוועט פֿון (דער שטראָף וואָס איז געטראָפֿן די איינוואוינער פֿון) אַ שטאָט וואָס האָט געטאָן שרעקלעכע מעשים. טאַקע, זיי זענען שלעכטע און שלעכטע מענטשן.
وَاَدْخَلْنٰهُ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهٗ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ࣖ
wa adkhalnāhu fī raḥmatinā, innahū minaṣ-ṣāliḥīn(a).
און מיר האָבן אים אַרײַנגעלאָזט אין אונדזער רחמנות; טאַקע, ער איז איינער פֿון די פֿרומע.
اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ
innī lakum rasūlun amīn(un).
טאַקע, איך בין אַ באַגלייבטער שליח (געשיקט) צו דיר,
۞ فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌۘ وَقَالَ اِنِّيْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
fa āmana lahū lūṭ(un), wa qāla innī muhājirun ilā rabbī, innahū huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
אַזוי האָט לוט באַשטעטיקט (אַבֿרהם'ס נבֿואה). און ער (אברהם) האָט געזאָגט, "טאַקע, איך מוז זיך אַריבערציען צו (דעם אָרט וואָס איז באַפֿױלן געוואָרן דורך) מײַן האַר; טאַקע, ער איז דער מעכטיקער, דער קלוגסטער."
وَاِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
wa inna lūṭal laminal-mursalīn(a).
און טאַקע, לוט איז טאַקע געווען איינער פֿון די שליחים.