وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).
мөн Исмаил, Альяса', Юнус, Лут нар. Бидний хүн нэг бүр (өөрийнхөө эрин үед) бусад хүмүүсээс (өөрийн зэрэглэлийг) дээшлүүлсэн.
وَلُوْطًا اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا وَّنَجَّيْنٰهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِيْ كَانَتْ تَّعْمَلُ الْخَبٰۤىِٕثَ ۗاِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمَ سَوْءٍ فٰسِقِيْنَۙ
wa lūṭan ātaināhu ḥumkaw wa ‘ilmaw wa najjaināhu minal-qaryatil-latī kānat ta‘malul-khabā'iṡ(a), innahum kānū qauma sau'in fāsiqīn(a).
Бид Лутад мэргэн ухаан, мэдлэг өгч, түүнийг жигшүүрт хэрэг үйлдсэн хотын оршин суугчдад тохиолдсон шийтгэлээс аварсан. Үнэндээ тэд бол хорон муу хүмүүс.
وَاَدْخَلْنٰهُ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهٗ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ࣖ
wa adkhalnāhu fī raḥmatinā, innahū minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Бид түүнийг өршөөл нигүүлсэлдээ оруулсан; тэр бол үнэнч хүмүүсийн нэг юм.
اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ
innī lakum rasūlun amīn(un).
Үнэндээ би бол чамд илгээсэн итгэмжлэгдсэн элч (илгээгдсэн),
۞ فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌۘ وَقَالَ اِنِّيْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
fa āmana lahū lūṭ(un), wa qāla innī muhājirun ilā rabbī, innahū huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Тиймээс Лут (Абрахамын эш үзүүлэгч гэдгийг) батлав. Тэр (Ибрахим) "Үнэхээр би Эзэнийхээ (тушаасан газар) руу нүүх ёстой. Тэр бол хамгийн хүчирхэг, хамгийн мэргэн юм" гэж хэлэв.
وَاِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
wa inna lūṭal laminal-mursalīn(a).
Үнэндээ Лут бол элч нарын нэг байсан.