وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ
wa ismā‘īla wal-yasa‘a wa yūnusa wa lūṭā(n), wa kullan faḍḍalnā ‘alal-‘ālamīn(a).
និងអ៊ីស្ម៉ាអែល អាល់យ៉ាសា យូនុស និងលូត។ យើងម្នាក់ៗបានលើកតម្កើង (ឋានៈរបស់គាត់) ខ្ពស់ជាងអ្នកដទៃ (ក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់)។
وَلُوْطًا اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا وَّنَجَّيْنٰهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِيْ كَانَتْ تَّعْمَلُ الْخَبٰۤىِٕثَ ۗاِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمَ سَوْءٍ فٰسِقِيْنَۙ
wa lūṭan ātaināhu ḥumkaw wa ‘ilmaw wa najjaināhu minal-qaryatil-latī kānat ta‘malul-khabā'iṡ(a), innahum kānū qauma sau'in fāsiqīn(a).
យើងបានប្រទានប្រាជ្ញា និងចំណេះដឹងដល់លូត ហើយយើងបានសង្គ្រោះគាត់ពី (ទណ្ឌកម្ម) នៃទីក្រុងដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់។ ពិតប្រាកដណាស់ ពួកគេជាមនុស្សអាក្រក់។
وَاَدْخَلْنٰهُ فِيْ رَحْمَتِنَاۗ اِنَّهٗ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ࣖ
wa adkhalnāhu fī raḥmatinā, innahū minaṣ-ṣāliḥīn(a).
ហើយយើងបានទទួលយកគាត់ទៅក្នុងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់យើង ពិតប្រាកដណាស់ គាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលកោតខ្លាចអល់ឡោះ។
اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ
innī lakum rasūlun amīn(un).
ពិតណាស់ ខ្ញុំជាអ្នកនាំសារដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តម្នាក់ (ដែលត្រូវបានបញ្ជូន) មករកអ្នក។
۞ فَاٰمَنَ لَهٗ لُوْطٌۘ وَقَالَ اِنِّيْ مُهَاجِرٌ اِلٰى رَبِّيْ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
fa āmana lahū lūṭ(un), wa qāla innī muhājirun ilā rabbī, innahū huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
ដូច្នេះ លូតបានបញ្ជាក់ (ឋានៈជាណាពីរបស់អាប្រាហាំ)។ ហើយគាត់ (អ៊ីព្រហ៊ីម) បាននិយាយថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែផ្លាស់ទៅ (កន្លែងដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយ) ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ ពិតប្រាកដណាស់ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានឫទ្ធានុភាព ជាអ្នកឈ្លាសវៃបំផុត។
وَاِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ
wa inna lūṭal laminal-mursalīn(a).
ហើយជាការពិតណាស់ លូតពិតជាសាវ័កម្នាក់ក្នុងចំណោមសាវ័កទាំងនោះ។