Q.S אל-קאדר (اَلْقَدْر) - 5 מספר פסוקים
(הכבוד)
קורא
אודיו מורטל
1
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
אכן אנו הורדנו אותו (את הקוראן) בליל אל-קדר (ליל הגזירה/הכבוד),
2
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
ומה יודיעך מהי ליל אל-קדר?
3
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
ליל אל-קדר טובה יותר מאלף חודשים.
4
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
בו יורדים המלאכים והרוח (ג'בריל) ברשות ריבונם לכל עניין (ומצווה),
5
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ
salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
שלום היא (מלאה שלום וביטחון) עד עלות השחר.