Q.S אל-מעון (اَلْمَاعُون) - 7 מספר פסוקים

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

האם ראית את זה שמכחיש את הדין (את יום הדין או את הדת),

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

אז זהו זה שדוחף ומגרש את היתום,

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

ואינו מעודד (אחרים) להאכיל את העני והמסכן.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

אוי ואבוי למתפללים,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

(הם) אלה שמזניחים את תפילתם (שוכחים או מתרשלים בה),

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

אלה שמתרברבים (עושים ריא כדי שיראו אותם),

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

ומסרבים לתת עזרה (את המאעון, את הדברים המועילים הקטנים).