Q.S In Tin (اَلتِّين) - 8 Numer fon te wersikele

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Torich (frucht) Fixe un (frucht) Oliiwe,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

am Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

un fer ti wile fon tëm sicher lant (Meka).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

In woerheet, Mëyer hon ti mënxe in te pëste form kemacht, .

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

tan hon mer tee tsurik kenom uf tëm niterste plats woos meechlich waar, .

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ausser tii woo klaape un kuute aarwayte mache; tan, tuun se ëntlich peloone kriin.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Tan, was hot kemacht tas (tii) tich (iwer) te kericht taach noo (ti ausxprechunge) keloo hon?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Is nët Allah te kerechtichste richter?