Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Idadi ya Mistari

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a‘ūżu birabbin-nās(i).

Sema: Naomba kinga kwa Mola wa wanadamu,

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās(i).

Mfalme wa wanadamu,

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās(i).

Mungu wa wanadamu,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās(i).

Kutoka shari ya waswas (bisikan setan) aliyejificha (khannas),

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).

Ambaye anabisikiza (mabaya) ndani ya vifua vya wanadamu,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ

minal jinnati wan-nās(i).

Kutoka miongoni mwa majini na wanadamu.